
dal 2013 al servizio di autori e case editrici
La correzione bozze ha il compito di ripulire il testo dagli errori ortografici, grammaticali e sintattici. Garantisce una pubblicazione priva di refusi e corretta sul piano linguistico.
Con il servizio di correzione di bozze mi rivolgo agli autori che vogliono auto-pubblicare un testo già editato in precedenza o presentare agli editori un’opera “pulita” ma sulla quale è ancora possibile lavorare da un punto di vista strutturale, così da lasciare il processo di editing alla casa editrice interessata alla pubblicazione.
Il servizio è altresì rivolto alle case editrici che necessitano di un’ulteriore rilettura eseguita da un editor differente rispetto a chi si è occupato del romanzo per scongiurare la presenza di errori testuali. La correzione bozze può occuparsi o meno delle ripetizioni.
Il mio servizio di correzione bozze comprende tre giri di bozze (due/tre letture sullo stesso file, anche se per l’autore/l’editore il file consegnato è uno solo: quello finale).
Attraverso la funzione “Revisioni e commenti” ogni modifica che apporto al testo è verificabile dall’autore, che potrà decidere se approvarla o rifiutarla. Inoltre, a margine saranno presenti i miei suggerimenti.
Puoi consultare il costo della correzione di bozze qui e calcolare il tuo preventivo, oppure scrivimi senza impegno per un preventivo personalizzato gratuito.
È possibile provare i servizi di editing e correzione bozze in modo gratuito e senza impegno inviandomi 4-5 cartelle della propria opera.
Il servizio ha una tempistica di circa un mese-un mese e mezzo. Se il testo è molto lungo o molto “sporco”, questi tempi potrebbero dilatarsi.
Ogni testo ha sempre bisogno di uno sguardo esterno che ne scovi i difetti e aiuti a correggerli.
Si parla dunque di editing del testo.
L’editing di un testo a differenza della correzione bozze prende in considerazione la forma e il contenuto di ciò che si desidera pubblicare, attraverso una lettura ed un’analisi approfondita.
È un passaggio fondamentale che garantisce di andare in stampa con un testo pulito sul piano ortografico e sintattico, e corretto a livello di forma (correttezza linguistica, mancanza di ripetizioni) e contenuti (rendere interessanti i contenuti in modo da catturare il lettore, controllare le citazioni, la bibliografia, le note, l’indice e l’organizzazione dell’intero discorso narrativo).
Agli autori che vogliono auto-pubblicare un testo oppure proporsi alle case editrici.
Il servizio è anche rivolto alle case editrici che necessitano di un editor differente.
Il mio servizio di editing comprende almeno tre giri di bozze. Le prime due avvengono in totale autonomia, segue poi il confronto con l’autore che potrà apportare ulteriori modifiche, accettare o meno i suggerimenti e i commenti da me lasciati. Il lavoro termina con l’ultima lettura di controllo da parte mia.
Per il servizio di editing ho scelto di utilizzare la funzione “Revisioni e commenti” di Microsoft Word. Ogni modifica che apporto al testo è verificabile dall’autore, che potrà decidere se approvarla o rifiutarla. Inoltre, a margine saranno presenti i miei suggerimenti.
Puoi consultare il costo del servizio di editing qui e calcolare il tuo preventivo, oppure scrivimi senza impegno per un preventivo personalizzato gratuito.
È possibile provare i servizi di editing e correzione bozze in modo gratuito e senza impegno inviandomi 4-5 cartelle della propria opera.
Nota: il mio servizio di editing comprende anche la correzione bozze.
Ogni giro di bozza ha una tempistica di circa un mese-un mese e mezzo. Se il testo è molto lungo o con grandi necessità di intervento, questi tempi potrebbero dilatarsi. Per questo per l’editing di un libro i tempi sono di circa 3-4 mesi.
Scegliere correttamente il formato di stampa, le dimensioni, il tipo di font e la sua interlinea permette di ottenere un risultato facilmente leggibile e piacevole da guardare, caratteristiche fondamentali per ogni prodotto editoriale che si rispetti, che sia un libro, un libro illustrato, una rivista, un catalogo o un e-book che seppur in formato digitale, ha bisogno di un’impaginazione professionale ben diversa dal semplice pdf.
È fondamentale che il libro rispetti i parametri richiesti da chi si occuperà della stampa (tipografia, print on demand o altro). Il mio compito è quello di assicurarci che il prodotto libro sia conforme alle richieste del cliente e a quelle di chi procederà con la stampa.
Quello dell’impaginazione professionale di libri o ebook è un servizio rivolto sia agli autori che vogliono auto-pubblicarsi, sia agli editori che necessitano di un professionista per smaltire la mole di lavoro redazionale.
L’autore o l’editore forniscono il formato di riferimento, un testo in formato .doc, .docx, .odt o .rtf e le eventuali indicazioni di collana. L’impaginazione avviene con il programma Indesign, fornendo al cliente il file .pdf pronto da mandare in stampa.
Il prezzo per il servizio di impaginazione libri varia molto a seconda del progetto, ed è quasi sempre da personalizzare.
Per i libri di narrativa e saggistica il costo va a cartella editoriale, ma va tenuto conto della presenza o meno di immagini e della complessità dal layout finale.
Da 5 gg a due settimane circa.
La prima impressione che un lettore ha del libro è rappresentata dalla copertina, pertanto quest’ultima deve avere un forte impatto visivo ed è necessario che segua determinati target grafici e di genere.
Per questo la creazione delle copertine di libri è da considerarsi un servizio grafico progettuale a tutto tondo.
Creo copertine di libri sia per la stampa che per il digitale.
È di fondamentale importanza rendere subito l’autore distinguibile fra i romanzi dello stesso tipo. Se a richiedere la copertina invece è un editore, lo stesso deve spesso sottostare a determinati standard grafici, editoriali e di collana: tipologia di font, palette dei colori, eventuali loghi, la presenza di “motti” o frasi che rimandino ad altri volumi del medesimo autore.
Un primo briefing con il cliente mi permette di raccogliere le informazioni basilari del libro, il genere dell’opera, il target di riferimento e l’idea per la copertina.
Io propongo una prima tavola preparatoria che racchiude tutti gli elementi che andranno a comporre la copertina finale. Se la prima tavola non dovesse soddisfare tutte le esigenze ne viene preparata una seconda. Confermata la tavola preparatoria andrò comporre la copertina che verrà poi inviata al cliente per la conferma finale.
Approvata la copertina (anche con piccoli ed eventuali ritocchi finali al testo), verrà inviata la copertina in diversi formati, tutti in alta definizione: pdf per la stampa, jpg e png per il web, jpg e png per visualizzazione a schermo.
A questo punto il lavoro è concluso.
Nota: Nel caso di utilizzo di immagini a pagamento, queste potranno essere acquistate dall’autore stesso o da me, previo accordo da ambo le parti. Il costo delle immagini a pagamento è da ritenersi separato da quello della lavorazione e va aggiunto al prezzo di realizzazione. Nel caso di formati particolari, come i cartonati e le copertine con alette, si dovrà richiedere un preventivo personalizzato.
Da 3 a 10 giorni lavorativi circa.